崩塌堆积体与摩崖石刻——山巅滚落的“画纸” 花岗岩崩塌堆积地貌，是九华山世界地质公园典型地质景观之一，指花岗岩岩体在自然营力作用下，经风化、流水冲刷、重力作用，沿岩体节理、裂隙与基岩分离，顺山坡崩落，最终堆积于坡脚、沟谷等地形成的地貌形态。这些崩落的岩石，经长期流水冲刷与相互摩擦发生磨圆作用，逐渐形成形态各异、错落分布的巨石堆积体。 花岗岩巨石往往成为古人寄托情感的天然“画纸”，舒溪沟谷里巨石上现存两方石刻，一方为“定心”（1056年），是九华山世界地质公园内发现年代最早的石刻，另一方为“以本兮，无烦恼”（年代不详）。 Collapsed Accumulation Deposits and Cliff Carvings — Nature’s "Scrolls" Rolling Down from Mountain Tops Granite collapsed accumulation landform is one of the typical geological landscapes of Jiuhuashan UNESCO Global Geopark. Under the action of natural forces, granite rock masses undergo weathering and fluvial scouring. Separated from bedrock along rock joints and fractures under gravity, the rock blocks collapse down mountain slopes and finally accumulate at slope toes, gullies and valleys to form unique landforms. After long-term fluvial erosion and mutual abrasion, the collapsed rock masses become rounded, gradually forming scattered huge boulder accumulations in varied shapes and staggered layouts. Massive granite boulders have long served as natural "stone scrolls" for ancient people to express their sentiments. Two cliff inscriptions remain preserved on giant rocks in the Shuxi Stream valley. One is inscribed with "Calming the Mind", dating back to the year 1056, which is the earliest discovered inscription within Jiuhuashan UNESCO Global Geopark. The other bears the inscription "Uphold the origin, free from worldly afflictions", with an undetermined age. 붕괴 퇴적체와 마애석각—산 정상에서 굴러내린 '그림 종이'   화강암 붕괴 퇴적 지형은 구화산 세계지질공원의 대표적인 지질 경관 중 하나이다. 이는 화강암 암체가 자연적 작용에 의해 풍화, 유수의 침식, 중력 작용 등을 거치면서 암체의 절리와 균열을 따라 기반암으로부터 분리되어 산사면을 따라 붕괴·낙하하고, 최종적으로 사면 하부나 계곡 등에 퇴적되어 형성된 지형이다. 이러한 낙석들은 장기간에 걸친 유수의 세척과 상호 마찰로 인해 점차 마모되어 둥글어지며, 다양한 형태로 흩어져 분포하는 거대한 암괴 퇴적체를 이룬다.   이러한 화강암 거석은 예로부터 사람들이 감정을 담아 표현하는 천연의 '그림 종이' 역할을 해왔다. 서계 구곡에는 거석 위에 새겨진 두 점의 마애석각이 현존하는데, 하나는 1056년에 새겨진 ‘정심(定心)’으로 구화산 세계지질공원에서 발견된 가장 오래된 석각이며, 다른 하나는 연대 미상의 ‘이본혜, 무번뇌’이다.