九子岩景区位于九华山世界地质公园东部，面积2.53km2主峰天华峰海拔1084m，主要由花岗岩组成的峰丛、怪石、瀑布、潭池、山间小型盆地等自然景观，“九子泉声”为九华山十景之一。主要景点有九子岩盆地、福海寺、双溪寺(大兴和尚肉身堂)、九子岩塔、“林岩竞秀”石刻群等，七布泉瀑布落差高达80余米，水流顺着花岗岩峭壁辗转七折而下，宛如七匹白练垂空飘舞，是唐代诗仙李白对九华山“天河挂绿水，秀出九芙蓉”的真是写照。 Jiuzi Rock Scenic Area is situated in the eastern part of JiuhuashanUGGp, covering an area of 2.53 km?. lts main peak, Tianhua Peak, hasan altitude of 1084 meters. The scenic area abounds with natural land-scapes shaped mainly by granite, such as peak clusters, grotesque rockformations, waterfalls, pools and small intermountain basins. JiuziSpring Sound is listed as one of the Ten Scenic Spots of Jiuhuashan.Major attractions include Jiuzi Rock Basin, Fuhai Temple, ShuangxiTemple (Daxing Monk Relic Hall), Jiuzi Rock Pagoda, and the inscriptiongroup of Graceful Woods and Elegant Rocks. Qibu Spring Waterfallboasts a drop of more than 80 meters. The torrent cascades down thegranite cliff in seven successive bends, resembling seven white ribbonsfloating in the air. lt perfectly mirrors the famous line by the Tang Dynas-ty poet Li Bai describing Jiuhuashan "A green stream hangs like celestialriver, Nine lotus peaks rise in graceful splendour." 神龙谷景区位于九华山世界地质公园南部，面积4.87km2，峡谷全长3km，是九华山保存最完整、最原始的峡谷型景区之一，是中小学生研学实践教育基地。 景区以“九跌十八湾"潭瀑群著称，神龙瀑、苦妹潭、长生桥、一天门等景观分布其间。区内植被覆盖率达90%以上，负氧离子含量高，生态环境优越，野生动植物资源丰富。神龙谷自古便是徽商朝拜九华山古道上的重要节点，保存有20余处古遗址，自然景观与古道文化相互交融，是地质研学、动植物科普的旅游目的地。 Shenlong Valley Scenic Area is located in the southern part of JiuhuashanUGGp, covering an area of 4.87 km?. With a total canyon length of 3 km, it isone of the most intact and primitive canyon-type scenic areas in Jiuhuashan.It has been accredited as a Research and Study Practice Education Base forprimary and secondary school students in Anhui Province and Chizhou City.The scenic area is celebrated for its waterfall and pond complex known asNine Falls and Eighteen Bends, where landmarks including Shenlong Water-fall, Kumei Pond, Changsheng Bridge and First Heavenly Gate are scatteredalong the route. The vegetation coverage exceeds 90%, Boasting high contentof negative oxygen ions, superior ecological conditions and rich wild flora andfauna resources, the valley enjoys outstanding natural environment. Since an-cient times, Shenlong Valley has been a key stop on the historic Huizhou tradeand pilgrimage trail to Jiuhuashan, More than 20 ancient cultural sites are welpreserved here. Integrating natural scenery with ancient trail culture, it is anideal tourist destination for geological study as well as popular science educa-tion on animals and plants.